游戏粉丝译者称 AI 翻译质量超过自己，删除 3 年翻译成果

2026.10.08 · 观点 · AI 事件 · 本人发布

粉丝译者承认 AI 译文优于自己的人类翻译，决定弃坑并删除全部文件

一位粉丝译者在投入 3 年时间后宣布放弃该项目。他近期认真试用 AI 翻译补丁，发现效果远超预期，甚至开始用 AI 输出校对<自己的译文，最终承认 AI 译文优于自己的人类翻译。由于无力自费用 AI 重做整个项目，他决定删除所有翻译文件，不再回头。